Driving a damaged car that’s unroadworthy? You may be at risk of receiving a traffic fine. Your solution: ‘Selling my car for cash’.